Parece um erro no script service
. Mudar o padrão grep na linha 77 com isto dá melhores resultados:
"\(^\|\W\)status)"
Editar
Encontrou um relatório de bug no Debian sobre isso. Um patch está disponível, funcionalmente equivalente ao que eu escrevi acima: o serviço não analisa corretamente "cron" init.d . O Launchpad não reconhece o projeto sysvinit-utils
.