Algum texto falso foi inserido na linha 39 do seu arquivo:
# set variable identifying the chroot you work in (used in the prompt below)
if [ -z "${debian_chroot:-}" ] && [ -r /etc/debian_chroot ]; thensyntax error near unexpected token 'inbash:'
debian_chroot=$(cat /etc/debian_chroot)
fi
Tudo nessa linha depois de then
precisa ser excluído:
# set variable identifying the chroot you work in (used in the prompt below)
if [ -z "${debian_chroot:-}" ] && [ -r /etc/debian_chroot ]; then
debian_chroot=$(cat /etc/debian_chroot)
fi