Eu testei antes de formatar, funcionando bem, então usei os "Discos" (pré-instalados) para formatá-lo. Depois disso, meus gerenciadores de arquivos (Nautilus e Nemo) não conseguem encontrar nossa montagem. E também, "Discos" ainda reconhecem e trabalham com isso.
Qual pode ser o problema?
Você provavelmente não formatou o cartão, provavelmente, de alguma forma, excluiu suas partições anteriores. Para fazer o cartão SD montável novamente, faça isso:
Crie uma partição no "Espaço não alocado" para todo o seu cartão SD em discos. Nomeie o que você quiser. Escolha o que será (eu recomendo FAT).
a resposta do jack0da pode funcionar, mas outra questão que também aparece é que o cartão SD não está colocado corretamente no porto. Tente mexer ou usar um adaptador se a resposta de jack0da não funcionar.