Eu tenho o mesmo problema no meu Lenovo P51 com a placa gráfica Quadro M2200. Estou executando o Ubuntu 16.04. Aqui está como eu consertei:
- Inicialize seu laptop (não conectado ao HDMI) no modo de gráficos híbridos.
- Instale o nvidia-prime.
- Altere as configurações em "Perfis PRIME" para "NVIDIA (Modo de desempenho)".
- Fazer logout para aplicar as alterações.
- Conecte HDMI.
Ele agora é exibido nas duas telas.