A variável estará disponível apenas em processos filhos que são iniciado depois que o comando de exportação foi executado?
Sim.
será variável se tornar disponível em processos filhos já iniciados também?
Não.
bash
ou qualquer outro shell lê as instruções linha por linha e as executa à medida que avança, portanto, qualquer variável export
-ed estará disponível apenas para as instruções (processos filho, se isso for importante) que vierem após a export
.