Copie a fonte para outro diretório e edite o arquivo debian/changelog em sua origem e substitua trusty por xenial na primeira linha.
Observe também que o Launchpad não aceita pacotes com versões idênticas, mesmo que sejam destinados a versões diferentes.
Então substitua a versão lá também, por exemplo acrescente ~xenial a ele. Não importa realmente o que você adiciona lá, mas você deve mudá-lo de alguma forma.
Vai ficar assim:
libbiddy1 (1.6-1~xenial) xenial; urgency=medium
Em seguida, faça debuild -S novamente e envie.