Para instalar globalmente, use:
npm install -g generator-angular
Para instalar localmente somente para projeto:
npm install --save angular
Mais informações:
Como instalar angularjs no Ubuntu 16.04 LTS ?? Eu já tenho nodejs e npm instalados. Qual é o próximo passo?