Ainda não entrou nos repositórios oficiais do Natty, porque, para o lançamento, eles precisam ter as coisas estáveis. Acredito que a Transmission fez parte do Freeze da Importação Debian , mas não tenho 100% de certeza sobre isso. Isso poderia ter sido parte do congelamento de recursos em fevereiro, mas, novamente, não tenho certeza.
As informações acima podem ser encontradas na Página do Wiki do Calendário de Lançamento do Natty No entanto, se estiver se sentindo aventureiro, você pode dar uma olhada nesta pergunta:
O que são os PPAs e como usá-los?
O PPA que você deseja adicionar é este:
ppa:transmissionbt/ppa