Isso faz parte do plug-in Windows Transformable :
Usando Shift + Ctrl + MouseLeft, você pode fazer algumas coisas, muito muito interessantes :
Essa sobreposição serve para guiá-lo ao manipular e transformar janelas usando o método acima. Basicamente, ele oferece vários eixos para que você possa alinhar / trabalhar com as coisas com mais precisão. Lamentavelmente, como com a maioria dos plugins do Compiz, está meio fora de suporte e é um bocado .
Se você não quiser esse recurso, basta iniciar o Gerenciador de Configurações do CompizConfig e desabilitar esse plugin. Se você não tiver o CCSM, instale-o com apt
:
sudo apt install compizconfig-settings-manager