O MATLAB possui uma configuração de preferências para atalhos de teclado: o padrão é compatível com o Emacs nas plataformas Unix / Linux, mas você pode alterá-lo para configurações compatíveis com o Windows Ctrl + C e Ctrl + V usando o menu de preferências: