Isso não tem um hash de senha válido:
user12:.rAuPMqtz7dZzHdfQMLJzum6vPYKJynmE29reN27MG/AsAHHt6a.1ZeyEkoo6xEJIzepKMyLai/:16607:0:99999:7:::
No Linux, os algoritmos hash de senha são DES, MD5, SHA-256 e SHA-512 (veja man 3 crypt
, sem contar Blowfish ), e o comprimento do hash da senha que você forneceu não corresponde aos comprimentos de comprimento de qualquer um destes (13, 22, 43 e 86 caracteres respectivamente, onde o seu tem 75 caracteres). e, além disso, não possui um identificador de salt ou algoritmo. O sistema tentará lê-lo como um valor com hash DES, com os dois primeiros caracteres sendo o salt - mas quem sabe qual senha irá corresponder a ele?