São diferentes versões ABI do GTK +.
Como mencionado nos comentários, algumas coisas ainda requerem o GTK + 2.xe não foram portadas para o GTK + 3.x. Da mesma forma, você pode ter o Qt 4.xe 5.x instalado, pois aplicativos diferentes requerem versões diferentes.