Você pode enviar via SSH um popup de notificação, supondo que sshpass esteja instalado no host e ssh / notify em ambos os hosts / clientes
sshpass -p password ssh -X [email protected] "DISPLAY=:0 notify-send "My message...""
onde você substituiria sua própria senha, usuário, endereço IP e mensagem.