A versão 0.9 do Bitcoin-Qt acabou de sair. Quando o ppa: bitcoin / bitcoin será atualizado? Enquanto isso, qualquer passo que mostrar como atualizar é bem-vindo!
Igualmente publicado em link
Depende do dono do ppa.