Acontece que installto.sh
não é um script de shell do Linux, embora termine com .sh
. É um arquivo PHP que deve ser executado a partir da linha de comando. Para atualizar com sucesso o Roundcube, ele precisa ser executado da seguinte forma:
cd roundcubemail-1.0.5 && sudo php bin/installto.sh /var/www/html/roundcube
Meu erro foi que eu estava tentando executar o script usando bash
em vez de php
.