Eu também sou usuário do Kubuntu e desde que me conectei à TV usando HDMI para assistir a filmes, tive que lidar com o transporte do som do meu PC para a minha TV, então o que eu fiz é isso (e funcionou para fora para que eu possa ouvir o som vindo da minha TV).
- Clique com o botão direito do mouse no ícone de volume na Bandeja do sistema .
- Aberto " Configuração de Áudio " no menu Kmix.
- Clicou na guia " Configuração do hardware de áudio ".
- Selecionou a melhor opção na lista suspensa Perfil .
No meu caso, selecionei a saída Digital Stereo (HDMI) ou a saída Digital Stereo (HDMI) + Entrada Estéreo Analógica , clicou em Aplicar strong> e o problema foi resolvido.