Eu também estou recebendo o mesmo erro e resolvi atualizando a caixa suspensa. Eu atualizei com uma versão mais recente. do terminal.
Quando me conecto ao Dropbox, ele começa a sincronizar os arquivos, mas nunca termina. "dropbox status" diz: "Upload de 802 arquivos ... Baixando lista de arquivos ..." e isso permanece assim para sempre. Eu tentei "dropbox stop" e "dropbox start", mas não funcionou. Como posso fazer minha sincronização com o Dropbox novamente?
Eu também estou recebendo o mesmo erro e resolvi atualizando a caixa suspensa. Eu atualizei com uma versão mais recente. do terminal.