Eu tenho um novo Kubuntu 13.10 64 bit com o wine 1.4.1 nele. Fontes parecia instalar sem um problema (como posso verificar isso? Eu instalei culmus manualmente e msfft core com vinho). Importar meus álbuns (não álbuns da web) da minha máquina WinXP ocorreu sem problemas, exceto pelo fato de que os nomes dos álbuns que possuem letras hebraicas aparecerão como retângulos vazios (na barra de menu à esquerda). Se eu escolher uma e clicar com o botão direito do mouse em "editar a descrição do álbum" , posso ver o nome em hebraico bem.
Eu tentei a sugestão de mosestruong de aqui mas isso só fez as letras desaparecerem totalmente.
Eu encontrei a solução. Apenas copiei toda a minha biblioteca de fontes winXP ( c: \ windows \ fonts \ *) para * ~ / .wine / drive_c / windows / Fonts / * (observe a maiúscula F. Não tenho certeza se é um devo). um voila! Nomes de álbuns em hebraico!
Você precisa instalar fontes ausentes em winetricks
1. Execute Winetricks.
2. Selecione o seu prefixo de vinho ou a predefinição de vinho padrão, caso tenha usado.
3.Selecione a tarefa Instale uma fonte