O Compiz deve funcionar por padrão, você só precisa instalar alguns pacotes extras:
sudo apt-get install compiz-plugins* compizconfig-settings-manager
Você pode procurar por 'compiz' no dash, então você pode abrir o 'Gerenciador de Configurações do CompizConfig' e usá-lo para alterar as configurações para o que você gosta
veja também esta questão .