Se você usa o Unity, o psensor está incluído no Ubuntu desde 12.04, ele inclui um gráfico e, aparentemente, também o registra. Para instalá-lo no Ubuntu:
sudo apt-get install psensor
Para mais explicações e como adicionar o PPA que inclui a última versão disponível: link