UPDATE
Encontrou este projeto no GitHub, que afirma fazer exatamente o que é necessário na pergunta.
Do README
lightdm-login-chromiumos
Installs Chromium OS Aura window manager to Ubuntu(64bit only), with embedded
Chromium browser(canary snapshot). Binaries are downloaded from
http://commondatastorage.googleapis.com/chromium-browser-snapshots/index.html
Como o aura
acaba de ser lançado, não acho que exista um pacote separado disponível.
Mas, como aura
faz parte do projeto Chromium, que é de código aberto, você sempre pode fazer o download do código-fonte.
Você pode verificar o código-fonte usando
svn checkout http://chromium.googlecode.com/svn/trunk/ chromium-read-only
O código da aura está na pasta src/ui/aura
.
Você pode encontrar as instruções de criação no link