Se você precisar reconfigurar um pacote já configurado, use apenas dpkg-reconfigure
, por exemplo.
sudo dpkg-reconfigure gconf2
dpkg --configure
é destinado apenas para a configuração inicial de um pacote, portanto, a mensagem de erro.