Você tem uma tabela de partições MBR, mas parece que também tem alguns dados restantes da GPT. Meu palpite é que você tinha uma instalação do Windows 7 baseada em EFI, mas quando você instalou o Windows 8, você limpou e instalou no modo BIOS. Sabe-se que as ferramentas de particionamento do Windows fazem uma limpeza incompleta dos dados da GPT ao converter um disco para o modo MBR, o que parece plausível.
Felizmente, a solução é fácil: use FixParts no disco. IIRC, este programa faz parte do pacote gdisk
no Ubuntu; ou você pode baixá-lo separadamente, como descrito na página FixParts. Quando você o lança, o FixParts se queixa dos dados da GPT e se oferece para apagá-los. Diga para fazer isso e saia do FixParts digitando q
no menu principal. Quando você inicia o instalador do Ubuntu, o problema deve desaparecer.
Uma ressalva sobre o que segue: Certifique-se de que o instalador do Ubuntu é inicializado no modo BIOS . Se você iniciá-lo no modo EFI, ele poderá tentar instalar dessa forma e o resultado não poderá ser iniciado. Verifique o modo, soltando-o em um shell e procurando por um diretório chamado /sys/firmware/efi
. Se esse diretório estiver presente, você inicializou no modo EFI e deve mexer nas configurações de inicialização para forçar uma inicialização no modo BIOS. Se o diretório /sys/firmware/efi
estiver ausente, você provavelmente inicializou no modo BIOS e deve funcionar bem.