Eu uso atualmente o Ubuntu 10.04, e quero atualizá-lo para a versão 12.04 (e, em seguida, talvez para 13.04). Eu posso fazer isso através do Upgrade Manager, mas estou preocupado que meus arquivos importantes (que estão na pasta home) possam ser removidos. Eu também tenho muitos arquivos (cerca de 50 GB) em outro disco rígido (é um disco diferente daquele em que eu instalei o Ubuntu) - eles estão seguros?
Por último, mas não menos importante, instalei o Windows XP (para que eu possa escolher meu sistema por meio do grub) e quero saber se ele ainda estará lá ou será removido?
Sim, todos os seus arquivos são completamente seguros quando você atualiza, apenas os arquivos do sistema Ubuntu serão alterados.
Mas faça um backup dos seus arquivos importantes para não perdê-los se a atualização falhar. Você deve sempre ter seus arquivos importantes de backup, não importa se está em um armazenamento em nuvem, usb-stick ou em um disco rígido, basta fazer o backup em algum lugar.