Existem três maneiras de atualizar seu sistema; o atualizador de software, o gerenciador de pacotes Synaptic e o apt-get. Acredito que todos os três produzirão os mesmos resultados, portanto não há perigo de "inchar" seu sistema.
Para atualizar o Ubuntu, eu uso periodicamente apt-get update e apt-get dist-upgrade . Isso é ou não é aconselhável para Lubuntu em uma máquina de baixa especificação (single core 2.66 GHz, 1GB de memória)? Vai usá-lo causar Lubuntu para "inchar" a ponto de derrotar as intenções de design originais do Lubuntu.
Existem três maneiras de atualizar seu sistema; o atualizador de software, o gerenciador de pacotes Synaptic e o apt-get. Acredito que todos os três produzirão os mesmos resultados, portanto não há perigo de "inchar" seu sistema.