edite /etc/vsftpd.conf e remova # de local_enable=YES ,
write_enable=YES e chroot_list_enable=YES .
agora insira isso no terminal sudo touch /etc/vsftp.chroot_list
e finalmente edite /etc/vsftp.chroot_list e adicione um usuário por linha.