Muitas pessoas argumentam que as fontes Postscript são realmente superiores ao TrueType. De fato, em um cenário profissional, o Postscript e o OpenType são usados com mais frequência que o TT. Os defensores do TT argumentam que o TT permite uma melhor sugestão (observe que as fontes PS também podem ter dicas), embora em muitos casos as fontes populares não aproveitem totalmente os recursos do TT. As fontes PostScript costumavam parecer irregulares em máquinas Windows antigas sem o Adobe Type Manager, mas isso é passado.
Em resumo, você não notará muita diferença entre as fontes TT e PS gratuitas, pelo menos não na faixa de preço que você está pagando.