Esse software verifica /etc/lsb-release e esse é um arquivo de texto que podemos editar por nós mesmos, de modo que pode ser bastante fácil contornar. Faça um backup primeiro, se você não sabe o que isso significa. De uma linha de comando:
sudo cp /etc/lsb-release /etc/lsb-release.backup
E edite o arquivo ...
sudo gedit /etc/lsb-release
E altere as linhas conforme abaixo:
DISTRIB_RELEASE=14.10
DISTRIB_CODENAME=utopic
E salve. Inicie a instalação e deve terminar desta vez sem aviso prévio sobre a distribuição.
Depois disso, você pode colocar de volta o arquivo de backup com ( cp para deixar o backup, altere-o para mv para também remover o backup) ...
sudo cp /etc/lsb-release.backup /etc/lsb-release