Citado:
Fora da caixa O Evolution só pode se conectar ao Exchange 2000 e ao Exchange 2003, isso ocorre porque ele usa o OWA para se conectar, quando o Exchange 2007 foi lançado, a maneira como o OWA foi apresentado mudou bastante. Então, se você tentar se conectar a uma versão mais nova do Exchange, haverá erro. (Antes de você enviar e-mail, eu sei que em 2010, o seu agora chamado Web App não OWA).
Mas não há nada que impeça você de se conectar ao Exchange 2007 e ao Exchange 2010 via MAPI. Basta adicionar alguns pacotes primeiro.
Para instruções completas Veja este site
Fonte: petenetlive.com