Se você usa o GNOME Shell ou o GNOME Fallback ("GNOME Classic") no Ubuntu, eles são suportados pela comunidade e não pela Canonical, mas eles são atualizados em as mesmas circunstâncias nas quais o Unity (e Unity 2D) é atualizado .
Assim como o Unity (e o Unity 2D), o GNOME Shell e o GNOME Fallback podem obter grandes mudanças, incluindo novos recursos em cada lançamento subseqüente do Ubuntu (embora o GNOME Fallback talvez nunca mude muito). Cada versão estável do Ubuntu vem com as versões de software que são estáveis no Ubuntu a tempo de serem incluídas .
Quanto ao problema específico do indicador de email que você está enfrentando, você deve reportar isso como um bug .