Atualmente, você tem libboost1.40-all-dev do Maverick instalado. Agora você está tentando instalar o libboost1.46-dev do Oneiric. É semelhante para libboost-python1.46-dev .
Isso não funciona, misturar pacotes de diferentes versões do Ubuntu só funciona em poucos casos especiais.
Tente remover os pacotes libboost-python1.46-dev e libboost1.46-dev .