O OpenGl e, portanto, a aceleração 3D foi ativada para o chipset desde ver. 2.6, você pode conferir mais aqui nestes tópicos do ubuntuforums:
A coisa aqui é que o chipset carece de algum suporte que o Unity precisa.
Se o Ubuntu é muito pesado para o seu dispositivo Instale o Lubuntu.
Para ter alguma composição, você pode instalar o xcompmgr
no Lubuntu, configurá-lo para iniciar automaticamente e terá a composição básica necessária para o Transparecy na maioria das docas e no painel LXDE.
Você também pode personalizar o painel do LXDE para ter os Indicadores no painel superior do Unity e instalar o AWN e personalizá-lo para se parecer com o iniciador do Unity.