@ Athelstan - esta é a solução que muitos outros segmentos estavam faltando. Infelizmente, encontrei este tópico depois de algumas horas de ajustes por conta própria:) ...
Permitir o USB legado e reordenar a ordem de inicialização não foi suficiente para instalar o 12.04 corretamente. Muitas pessoas têm relatado o erro "arquivo faltando" ou a incapacidade de passar pelas telas negras. Em um ponto, eu poderia escolher o disco de inicialização, mas não permitiria isso.
Moral da história: Win8 é uma fera e a configuração do hardware reflete isso. Definindo "Secure Boot Control" para DISABLED e ajustando as configurações de UEFI permitiram que eu instalasse 12.04 sem problemas em um novo laptop com Win8.
B