Verifique se você tem o plug-in de conversa do Google instalado
Para o Ubuntu de 32 bits, tente:
sudo apt-get install libv4l-0
sudo mv /opt/google/talkplugin/GoogleTalkPlugin /opt/google/talkplugin/GoogleTalkPlugin.real
echo '#!/bin/sh' | sudo tee /opt/google/talkplugin/GoogleTalkPlugin
echo "LD_PRELOAD=/usr/lib/libv4l/v4l1compat.so /opt/google/talkplugin/GoogleTalkPlugin.real" | sudo tee -a /opt/google/talkplugin/GoogleTalkPlugin
sudo chmod +x /opt/google/talkplugin/GoogleTalkPlugin
Para o Ubuntu de 64 bits, tente:
sudo apt-get install lib32v4l-0
sudo mv /opt/google/talkplugin/GoogleTalkPlugin /opt/google/talkplugin/GoogleTalkPlugin.real
echo '#!/bin/sh' | sudo tee /opt/google/talkplugin/GoogleTalkPlugin
echo "LD_PRELOAD=/usr/lib32/libv4l/v4l1compat.so /opt/google/talkplugin/GoogleTalkPlugin.real" | sudo tee -a /opt/google/talkplugin/GoogleTalkPlugin
sudo chmod +x /opt/google/talkplugin/GoogleTalkPlugin
Repita quando você instalar uma nova versão do plug-in do Google Talk