Acabei de encontrar a resposta - é adicionar dns-nameservers line a /etc/network/interfaces como descrito aqui .
Estou configurando um servidor Ubuntu (12.04) com uma única interface de rede configurada estaticamente. Toda vez que eu reinicio o /etc/resolv.conf parece ser redefinido para vazio. Onde posso colocar o endereço do meu servidor DNS?
Acabei de encontrar a resposta - é adicionar dns-nameservers line a /etc/network/interfaces como descrito aqui .
Uma boa visão geral do DNS em 12.04 está aqui: link