Ok. Devemos instalar o driver primeiro. No terminal:
sudo add-apt-repository ppa:xorg-edgers/ppa
digite sua senha (você não verá nada enquanto digita, não se preocupe) e confirme a adição do repositório. Ele contém os drivers mais recentes.
atualizar repos
sudo apt-get update
Agora vamos instalar o driver, ainda no termo
sudo apt-get install nvidia-313 nvidia-settings
Você terá que reiniciar. Relatar de volta
Problema de motorista ativado mas não em uso
Nunca vi isso antes. Por favor, tente:
sudo apt-get --purge remove xserver-xorg-video-nouveau
então
sudo nvidia-xconfig
faça logout e faça login novamente