Parece que você tem um sistema de inicialização dupla e suponho que você tenha o Ubuntu instalado a partir de um CD. Eu também suspeito que sua placa wireless não foi detectada, por isso não é possível baixar as atualizações, etc.
Eu já estive nessa situação algumas vezes e a melhor coisa a fazer é encontrar uma maneira de conectar sua máquina à Internet através de um cabo de LAN. Isso permitirá que o Ubuntu se conecte e atualize para os drivers mais recentes. Espero que ele pergunte se você deseja habilitar drivers proprietários. Selecione SIM.
Uma vez feito isso, você pode voltar a usar sua rede sem fio.