Caso você não tenha o gconf-editor: instale-o com este comando
sudo apt-get install gconf-editor
Após a instalação:
-
Pressione
ALT + F2
para trazer a janela de comandos do Dash -
Digite
gconf-editor
nessa janela -
Após abrir o gconf-editor, vá para
appps --> metacity --> general
-
Altere a opção button_layout para este valor
menu,close:maximize
-
Feche o editor do gconf.