O utilitário "Hardware adicional" (chamado jockey) às vezes não se comporta corretamente quando você compila os drivers por conta própria. Você pode simplesmente desativar o driver e ativá-lo novamente para realizar o que deseja fazer. Depois disso, reinicie.
O que acontece "sob o capô":
jockey garante que o driver não está na lista negra em /etc/modprobe.d/
e que outros drivers conflitantes estão na lista negra.
Se isso não funcionar, faça isso manualmente: primeiro, decida o nome do seu driver atual executando lsmod | grep mac80211
.
mac80211 205402 1 ath5k
cfg80211 126496 3 ath5k,mac80211,ath
Neste caso, o driver é ath5k . Impeça que esse driver seja carregado adicionando a linha blacklist ath5k
a qualquer arquivo em /etc/modprobe.d/
.
Agora, certifique-se de que seu novo driver (digamos ath_pci) esteja carregado na inicialização, adicionando seu nome em uma nova linha no arquivo /etc/modules
.