gsettings set org.gnome.settings-daemon.plugins.power suppress_logout_restart_shutdown true
Será removida a caixa com a confirmação de ação que aparece quando você pressiona o botão de desligamento no Ubuntu 11.10
Para reativá-lo, use
gsettings set org.gnome.settings-daemon.plugins.power suppress_logout_restart_shutdown false
Para mais informações sobre como configurar suas opções de energia e diferentes ações do botão de energia, visite o seguinte post