A página envolvida em unity.ubuntu.com tem um conjunto inicial de instruções para começar.
Parece que você já ramificou o código. Você pode editá-lo com qualquer editor que preferir (o pessoal da unidade não tem um IDE específico, é apenas uma preferência pessoal). Depois de fazer a alteração desejada, você pode fazer um bzr commit
e criar o Unity para testá-lo:
Você não precisa seguir a parte das instruções onde você extrai unidade do Launchpad, você já fez isso.
Depois de corrigir o que você deseja, você pode enviar a ramificação para o Launchpad se quiser que o pessoal do Unity o integre.
Temos uma página cheia de bitesize bitesize para pessoas que estão apenas começando, se quiserem resolver algo pequeno para se acostumar com a base de código.
- Registros de IRC de uma sessão de tutorial.
- Como entrar em contato com a equipe da Unity.
Se você tiver perguntas específicas sobre partes do código de unidade, basta fazer novas perguntas e marcá-las com unity e os desenvolvedores do Unity vão olhar para eles, será útil começar a construir um monte de perguntas e respostas sobre o código do Unity!