Perguntas sobre 'data-transfer'

Estou tentando capturar dados que um programa envia e recebe do servidor durante a execução. O endereço do servidor também não é conhecido. Como fazer isso? isso pode ser feito usando violinista ou wireshark?