Perguntas sobre 'music-streaming'

Minha configuração é essencialmente um roteador de modem, conectado a um roteador gigabit, que se conecta a um Drobo e a um computador. Tudo funciona bem, exceto que não consigo fazer com que o servidor de música Subsonic detecte pastas na rede...

Eu não sei como isso é chamado ou se isso existe. Mas eu estou procurando uma maneira de, por exemplo, tocar música em um computador e fazer com que outros computadores o escutem como um rádio, onde um computador é o DJ e tem esse trabalho...