Quando pressiono Tab para completar automaticamente com o ZSH no Kubuntu 14.04, se as conclusões possíveis tiverem caracteres comuns no final da palavra, esses caracteres comuns aparecerão na linha que estou editando. Por exemplo:
➜ someDir...
05.10.2014 / 11:33