Eu tenho tentado definir um separador de milhares em printf por um tempo agora e descobri que o zsh tem alguns problemas com ele.
No bash eu posso usar algo como:
$ printf "%'d\n" 1234567890
1,234,567,890
mas no zsh não funcionará:...
02.07.2014 / 11:27