A RESPOSTA - SEM SOLUÇÃO
Parece que este é um bug (hardware?) com o Intel iMacs e o Mac Minis, como descobri neste tópico em Apple Support (que, reconhecidamente, não foi fácil de encontrar com esse título, mas se adequa ao meu problema)....
30.11.2010 / 22:20