Encontrei esta questão, é isso que eu vejo:
Trocar mensagem de erro do arquivo ao tentar editar o arquivo .vimrc?
Mas, no meu caso, posso excluir os arquivos de troca, tentar editar o arquivo e Ctrl-Z e recebo isso:
[6]+ Stopped...
29.06.2016 / 04:58