Eu acho que você precisa usar o editor dconf. Se ainda não estiver instalado,
sudo apt-get install dconf-editor
Em seguida, na GUI do editor, navegue para
org > gnome > desktop > sound
Você pode definir o nome do tema lá. (Bem, você pode no Xubuntu 16.04, que é o que eu uso).