O computador está configurado com o FreeIPA (ipa-client). Depois que um usuário tiver efetuado login pela primeira vez, ele será listado na tela de logon. No entanto, mesmo quando o usuário foi excluído no servidor FreeIPA, ele ainda aparece na tela de logon do lightdm.
É possível eliminar essa lista?
EDITAR:
A exclusão deste arquivo não resolve o problema: /var/log/wtmp
(Desta resposta: how removo os últimos usuários conectados da lista de indicadores luminosos )
Por coincidência, o sssd cache estava fora de sincronia e descobriu-se que essa era a raiz do problema. Se você tiver o mesmo problema, tente limpar o usuário específico do sss cache:
sudo apt-get install sssd-tools
sudo sss_cache -u username