Você pode usar as sequências ComposeKey para gravar facilmente as ligaduras. Este link deve fornecer todas as informações de que você precisa:
Alunos franceses como eu vêm de países onde o teclado inglês (EUA) é comumente usado. Por isso estou usando o teclado US Alternative International no Ubuntu para escrever letras acentuadas em francês. Mas eu não tenho idéia de como escrever ligaduras como œ e æ. Eu encontrei algumas soluções envolvendo uma chave de "comando", que eu nunca encontrei no meu teclado. Eu realmente aprecio a ajuda, já que a maioria das outras respostas são vagas sobre as combinações de teclas exatas.
Você pode usar as sequências ComposeKey para gravar facilmente as ligaduras. Este link deve fornecer todas as informações de que você precisa:
De esta página de documentação oficial do Ubuntu e algumas experiências no meu teclado, descobri que a entrada Unicode via SHIFT CTRL U e do que digitar os códigos numéricos funcionou para mim.
Para as letras em questão, SHIFT CTRL U 0152 dá Œ e SHIFT CTRL U 0153 dá œ; SHIFT CTRL U 00e6 dá æ, e finalmente SHIFT CTRL U 00c6 dá Æ. Para æ e Æ existem alternativas mais simples; no meu teclado ALTGR a produz æ e ALTGR A produz Æ.